一分鐘看懂
Life in the UK 考試（英國生活測試）有 24 條題目，限時 45 分鐘，要答對 75% 或以上，即最少 18 題，才算合格。考試費 £50，要經 GOV.UK 網上預約，最少提前 3 日。考試以英文進行，官方沒有中文版本。
如果你持 BNO 簽證，並在英國連續住滿 5 年，就可以申請永久居留（俗稱「永居」，英文是 settlement 或 ILR）。GOV.UK 表示，18 至 64 歲的申請人通常需要通過這個考試。
這份指南用中文解釋考試的重點。規則、費用及要求均來自 GOV.UK 及官方預約網站，並列明最後檢查日期。規則可能會改變，預約或申請前請以 GOV.UK 的最新資料為準。
BNO 簽證持有人要注意甚麼
GOV.UK 的 BNO 簽證永居頁面 表示，持 BNO 簽證並在英國連續住滿 5 年，就可以申請永居。18 至 64 歲的申請人通常需要：
- 預約並通過 Life in the UK 考試
- 符合英語要求：GOV.UK 現時寫明，需要口語及聆聽達 B1 或以上程度的英語資格，或以英語授課或研究的學位
GOV.UK 亦表示，有些情況下不用考 Life in the UK 考試，或不用符合英語要求，例如 65 歲或以上的人不用考試。永居申請費為每位申請人 £3,226。
取得永居後，可以用它申請入籍，成為英國公民。考試只需要通過一次：GOV.UK 表示，已經通過考試的人不用再考，例如申請永居時考過，之後申請入籍就不用再考。
英語要求將會改變：移民規則修訂 HC 1691 規定，由 2027 年 3 月 26 日起提出的申請，部分簽證路線的永居英語要求會由 B1 提高至 B2。申請前請查看 GOV.UK 上你所屬路線的最新要求。
如果你的情況比較複雜，可以經 GOV.UK 的尋找移民顧問頁面，找註冊移民顧問。
考試形式及合格分數
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 題目數量 | 24 題 |
| 時間 | 45 分鐘 |
| 合格分數 | 75% 或以上，即最少答對 18 題，最多可錯 6 題 |
| 考試費 | £50，每考一次付一次 |
| 考試範圍 | 只考官方手冊 Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents 的內容 |
官方預約網站的說明表示，考試開始時會有幾條不計分的題目，讓你熟悉題型和考試系統。系統可以調校字體大小和螢幕背景顏色，並會提供耳機，讓你聆聽題目的錄音。
45 分鐘答 24 題，平均每題不足兩分鐘。有些題目一看就知道答案，有些要想久一點。最穩妥的做法是熟讀整本手冊，不要只靠那 6 題的容錯空間。
考試用甚麼語言？
考試以英文進行，官方沒有中文版本。官方預約網站表示，只有在威爾斯或蘇格蘭的考試中心，才可以申請以威爾斯語或蘇格蘭蓋爾語應考。
所以最好的溫習方法是：用中文理解內容，用英文練習題目。遇到難明的歷史或議會制度，可以先用中文弄清楚意思，之後一定要用英文做題，熟悉考試當日會見到的字眼。
Learn Britain 的課堂、練習題和模擬試都是英文的，讓你用考試當日的語言練習。
如何預約考試
GOV.UK 表示，其 Life in the UK 考試預約服務是唯一官方的政府預約服務。請從 GOV.UK 的 Life in the UK 考試頁面 開始預約，不要經廣告或其他網站。預約時需要：
- 電郵地址
- 扣賬卡或信用卡
- 一種認可的身份證明文件（見下一節）
| 選項 | 時段 | 費用 |
|---|---|---|
| 標準考試 | 預約後最少 3 日 | £50 |
| Super Priority | 24 小時內 | 另加 £30 |
| 短時間通知 | 24 至 72 小時內 | 另加 £25 |
| 非辦公時間 | 星期一至五 10:00 至 16:00 以外 | 另加 £25 |
| 星期日考試 | 星期日，並非每個考試中心都有 | 另加 £25 |
額外收費來自官方預約網站的說明。GOV.UK 表示全英國有超過 30 個考試中心，你在預約時選擇；考試要親身到考試中心應考，不可以在網上考。考試當日不可以帶小朋友或其他家人入考試中心，需要照顧小朋友的話請預早安排。
官方預約網站表示，考試前 72 小時或以上可以免費更改日期和時間。GOV.UK 表示，最少提前 3 日取消可以獲退款，£50 會退回預約時所用的卡。
考試當日要帶甚麼證件
預約時用哪一種身份證明，考試當日就要帶同一份正本，不接受影印本或截圖。預約時輸入的姓名，要與證件上的完全一樣。考試當日會為你拍照，以核實身份。
如果你有 eVisa，GOV.UK 表示應使用分享碼（share code）證明身份。登入你的 UKVI 帳戶，選擇「to prove your immigration status for anything else」取得分享碼，並確認分享碼以 S 字開頭。官方預約網站表示，以 R 或 W 開頭的分享碼會令你不能應考，而且不獲退款。
如果你沒有 eVisa，或無法使用，GOV.UK 列出的證件包括：有效護照、附相片的有效旅行證件（不接受緊急旅行證件），以及在限期內的 BRP 或 BRC。駕駛執照不在認可名單上。
BRP 或 BRC 只可以在卡上到期日後 24 個月內使用，而且考試日期不可遲於 2026 年 12 月 31 日，以較早者為準。考試日期接近這個限期的話，建議改用分享碼或護照。詳情見 GOV.UK 的身份證明要求。
考試成績及之後
官方預約網站表示，考試完結後 10 分鐘內，你會收到一封電郵，內有你的唯一參考編號（Unique Reference Number，URN）。如果 24 小時後仍未收到，先查看垃圾郵件，再聯絡考試熱線。
- 合格：申請永居或入籍時需要填寫這個參考編號，請妥善保存。之後申請入籍不用再考。
- 不合格：GOV.UK 表示可以重新預約，次數不限，但每次都要再付 £50。
GOV.UK 列出的考試熱線：電郵 support@lituk.psionline.com；電話 0800 015 4245；星期一至五，上午 8 時至晚上 8 時。
用中文理解，用英文練習
- 先讀官方手冊（英文版）。難明的部分，可以先用中文弄清楚意思。
- 每讀完一個主題，就用英文做練習題，看看自己是否真的記得。
- 熟悉內容後，做計時模擬試：24 題、45 分鐘、答對 18 題合格，與真正考試的形式相同。
- 每次做完，把答錯和猜中的題目記下來，再回到手冊重溫。
Learn Britain 有免費的計時模擬試，每題都有英文解釋。題目是原創練習題，不是真實考題；模擬試分數只反映你的練習情況，不能預測你的考試結果。
更詳細的英文指南
以下英文指南有更詳細的說明及官方資料連結：
常見問題
Life in the UK 考試可以用中文考嗎？
不可以。考試以英文進行，官方沒有中文版本。只有在威爾斯或蘇格蘭的考試中心，才可以申請以威爾斯語或蘇格蘭蓋爾語應考。
BNO 簽證持有人申請永居一定要考嗎？
GOV.UK 表示，18 至 64 歲的申請人通常需要通過 Life in the UK 考試，但有些情況可以豁免，例如 65 歲或以上的人不用考。
考試可以錯多少題？
最多 6 題。考試有 24 題，要答對 75% 或以上，即最少 18 題。
申請永居時考過，入籍要再考嗎？
不用。GOV.UK 表示，已經通過考試的人不用再考。申請入籍時要提供你的參考編號（URN）。
考試費多少？
GOV.UK 列明考試費為 £50，每次考試都要付。選擇更快、非辦公時間或星期日的時段，要額外收費。
可以在網上考嗎？
不可以。預約在網上進行，但考試要親身到考試中心應考。GOV.UK 表示全英國有超過 30 個考試中心，你在預約時選擇。
官方資料來源
本指南的規則、費用及要求均來自以下官方網頁（英文），溫習和申請時可以隨時查閱。